広島・八丁座にて一夜限りの先行レイトショーと山崎エマ監督舞台挨拶＆サイン会が決定しました！

◆実施劇場: 八丁座
◆実施日時: 8月29日(土)　20:25の回上映後
◆登壇者:山崎エマ(監督・編集・プロデューサー)
◆料金:通常料金　※招待券等の無料鑑賞不可

詳細はこちら▽
https://johakyu.co.jp/news.html#1447

ご来場お待ちしております！

名古屋・センチュリーシネマにて山崎エマ監督の舞台挨拶&サイン会が、決定いたしました！

◆実施劇場: センチュリーシネマ
◆実施日時: 8月28日(金)　18:10の回上映後
◆登壇者:山崎エマ(監督・編集・プロデューサー)
◆料金:通常料金　※招待券等の無料鑑賞不可

詳細はこちら▽
https://eiga.starcat.co.jp/info/detail/?id=584

ご来場お待ちしております！

京都・大阪・神戸にて山崎エマ監督の舞台挨拶&サイン会が、下記の通り決定いたしました！

◆実施劇場: アップリンク京都
◆実施日時: 8月22日(土)　15:30の回上映後
◆登壇者:山崎エマ(監督・編集・プロデューサー)
◆料金:通常料金　※招待券等の無料鑑賞不可

詳細はこちら▽
https://kyoto.uplink.co.jp/event/2026/26863

◆実施劇場: kino cinéma心斎橋
◆実施日時: 8月23日(日)　10:00の回上映後
◆登壇者:山崎エマ(監督・編集・プロデューサー)
◆料金:通常料金   ※招待券等の無料鑑賞不可

詳細はこちら▽
https://kinocinema.jp/shinsaibashi/news/news-single/341

下記日程にてシネスイッチ銀座での山崎エマ監督10分トーク＆サイン会、アップリンク吉祥寺でのサイン会が決定しました！

■シネスイッチ銀座

10分トーク＆サイン会

8月21日(金)　10:45の回上映後

8月25日(火)　10:45の回上映後

8月26日(水)　10:45の回上映後

■アップリンク吉祥寺

サイン会

8月27日(木)　10:50の回上映後

みなさまのご来場お待ちしております！

この度、8 ⽉ 16 ⽇(⽇)に監督の⼭崎エマと講談師の神⽥伯⼭が公開記念舞台挨拶に登壇いたしました！

イベント冒頭、登壇した神⽥伯⼭は開⼝⼀番、⾃⾝と『おさるのジョージ』にまつわる意外な関係性について「実は今年ベスト・ファーザー賞をいただいたんですが、その時、同時に受賞したのが『おさるのジョージ』に出てくる『⻩⾊い帽⼦のおじさん』だったんですよ。⻩⾊い帽⼦のおじさんというのは⽇本で絶⼤なる影響⼒がありまして。⼦どもたちにとってベスト・ファーザー賞が分からなくても、⻩⾊い帽⼦のおじさんと受賞したということで⼤盛り上がりでした。だから今⽇、ゲストに来たのは⻩⾊い帽⼦のおじさんのバーターです」とぶちまけて会場は⼤笑い。

本作で描かれているレイ夫妻について⼭崎監督が「絵本作家と聞くと、優しくて⼦どもが⼤好きで、といった勝⼿なイメージがあると思うんですが、マーガレットさんはものすごく個性的で強烈なエネルギーを持った⽅。夫のハンスさんは物静かで温厚。まさに『砂糖と唐⾟⼦』くらい正反対の 2 ⼈だったんですね」と語ると「本⼈たちが⾃覚していたわけではないかもしれませんが、ジョージの持つあの奔放でいたずら好きな⼀⾯は、間違いなくマーガレットさんの要素が⼊っています。⾔いたいことを率直に⾔い放つ彼⼥と、それを優しく⾒守り受け⽌めるハンスさん。ふたりは補いあっていて、どちらが⽋けてもジョージはできません」と夫妻の絆の深さを語った。

映画『モンキービジネス』は、今や国内外で⾼い評価を受ける⼭崎監督にとっての記念すべき⻑編初監督作品であるが、「やはり『⼩学校〜それは⼩さな社会〜』がアカデミー賞にノミネートされるなど、（⼭崎）エマ監督がどんどん⼤きくなっていくにつ
れて、この⻑編デビュー作があらためて陽の⽬を⾒るということになって、理想的なことですよね」としみじみ語る伯⼭。

その⾔葉に⼭崎監督も思わず笑顔になり「毒⾆のイメージがありましたが、今⽇もいっぱい褒めてくださって。ありがとうございます」と返し、会場は⼤笑い。伯⼭も「ここでけなし始めたら頭がおかしいですよ」と笑いながら返すと、⼭崎監督も「でも当時、英語版で公開したんですが、そこを経て、⼩学校のドキュメンタリーを⾒てくださった⽅に向けて、⽇本語吹き替え版にしたらより届けられるんじゃないかと思ったんです」とその思いを語った。

その完成までの道のりは決して平坦ではなかった。当時 24 歳だった⼭崎監督がクラウドファンディングを⽴ち上げ、1 カ⽉で 2000
万円ほどを集めたという。伯⼭もその事実に驚きを隠せないようで、「当時、新⼈に近い 24 歳の監督に 2000 万円が集まるものなんですか︖」と質問。「それはジョージの⼒もありますし、レイ夫妻のすばらしさをみんなに届けたかったというところで応援された気
がします」と語る⼭崎監督だったが、しかし 2000 万円という⼤⾦も、⻑編ドキュメンタリーの制作費としては決して⼗分ではなかったといい、作品内で使われるアニメーションパート（約 25 分）は、⼤学の同級⽣でもあるジェイコブ・カフカが 1 万 5000 枚にも
及ぶ⼿描き作画を担当したということで、「2000 万では実費を補うくらい。監督、製作をやっても、回収できなかった」と振り返っ
た。「わたしは編集助⼿として、監督になれる⽇を夢⾒てやってきたので、お⾦を貯めるために、アメリカでもダイエット会社で『100キロやせました』といった内容の映像編集の仕事を引き受けました」と語る⼭崎監督。

このエピソードを聞いた伯⼭も「僕も最近、別件で 500 万円借⾦することになって。お⾦の重要性を感じているので、それはよく分かります。普通、⾃主制作の⼈って 2000 万円も集めないですよね」と深く共鳴した様⼦。⼭崎監督も「確かにこのまま編集者の道だけを進めば、もしかしたらベテランになる頃には同世代の中でも、トップに近いところを⽬指せたんじゃないかというくらい順調に進めたんですけど、ただやはり⾃分で監督したい、監督を⽬指して制作をしてみたいという気持ちが強かった」と振り返った。

⼭崎監督は本作を製作するにあたり、全⽶各地に散らばる 300 箱以上もの膨⼤な遺品やスケッチ、⼿紙、30 年分に及ぶ過去のインタビュー⾳声を徹底的にリサーチし、緻密に構成を組み⽴てていった。また関係者へのインタビュー撮影を⾏うにあたってのユニークな⼯夫も明かされた。

「関係者の⽅々にインタビューする際はホテルでやる時も、家でやる時も、壁⼀⾯に⽩い布をピンと張り、綺麗にアイロンをかけて背景を作ったんです。画⾯上では⽴派なスタジオに⾒えるようにしました。また当時のレイ財団の⽅々が、何もない 24 歳のわたしに話をしてくれて、信頼をしてくれた。それが当時のアメリカの良さということで、それもいい思い出でしたね」と⼭崎監督が明かすと、客席からは感嘆した声があがった。さらに「マーガレットは個性が強かったですが、当時、あだ名がマーガレットだったそうですね」と伯⼭が指摘すると、「アニメーションをやって、ジェイコブに『これをやってよ』というと、『オーケー、マーガレット』ということもあって。あれは褒めてなかったと思うけど、マーガレットを参考に、勇気を持って振る舞おうとしました」と語った。

さらに『モンキービジネス』というタイトルについて「ハンスさんが冗談半分で、われわれはモンキービジネスにかかわっているからね、と冗談で⾔っていたけど、ジョージのおかげでお⾦を稼げているし、85 年後でも愛され続けてきた巨⼤ビジネスでもありますから、そこからつけました」と語ると、伯⼭も「⽇本だと⽇光猿軍団ですね」と冗談めかして会場を沸かせた。

この度、8 ⽉ 14 ⽇(⾦)に監督の⼭崎エマとナレーションを務めた俳優・河合優実が公開記念舞台挨拶に登壇いたしました！

『おさるのジョージ』絵本刊⾏85 周年を記念したドキュメンタリー映画『モンキービジネス おさるのジョージ著者の⼤冒険』⽇本語吹き替え版がついに公開︕初⽇同⽇の 8 ⽉ 14 ⽇にはシネスイッチ銀座にて公開記念舞台挨拶が実施され、⼭崎エマ監督とナレーションを務めた河合優実がトークを繰り広げた。

偶然にも「おさるのジョージ」に登場する「⻩⾊い帽⼦のおじさん」のイエローカラーの服装となった⼆⼈。これには⼭崎監督も驚いて「たまたまですか︖」と聞くと、河合は「『おさるのジョージ』を意識してきました」とはにかんだ。

本作は『⼩学校〜それは⼩さな社会〜』で知られる⼭崎監督が、キャリア初期に⼿掛けた作品。「おさるのジョージ」絵本刊⾏85
周年を記念して⽇本語吹き替え版がこの度完成した。オリジナル版は「おさるのジョージ」シリーズの⽣みの親ハンス&マーガレット夫妻の⼈⽣に感銘を受けた若き⽇の⼭崎監督が、約 3 年の⽉⽇をかけて⾃主製作スタイルで制作した。

⼭崎監督の「⽇本の⼦供たちにも観て欲しいと思って⽇本語吹き替え版を作った」という熱い想いを受け取った河合は「オリジナル版完成から 10 年経って⽇本語吹き替え版が作られるというのも凄く幸運な事。エマさんが 10 年前に今の私くらいの年齢で仲間と⼀緒に題材を⾒つけるところから始めて作品を完成させたのも凄い」と⼤感動。また⼭崎監督が「この作品で学んだ共同作業の
楽しさは、その後のキャリアにも活かされていると思う。当時は本当に必死で、どう作るのかもわからないままスタートして。パズルのピースを⼀つずつ埋めていったような感覚だった」と⼿探り状態での製作を振り返ると、河合は「初めて作ったドキュメンタリーという⼿触りとは違う感じで、アニメが⼊ったり過去の語りから始まっていったり。凄く⾻組のあるドキュメンタリーだと思います」と完成度の⾼さに⽬を丸くしていた。

さらに河合はナレーション役のオファー快諾の理由を⼭崎監督から問われると、こう明かした。「『⼩学校〜それは⼩さな社会〜』を
観た時に、エマさんを素晴らしいドキュメンタリー監督だと思いました。そんなエマさんが何年も前に作られた、エマさんの原点的作品だと聞いて本作を観たら、こちらも凄く素晴らしかった。私も⼦供の頃に『おさるのジョージ』を⾒て育ったので、親しみがありましたし、エマさんの映画に協⼒できるならと思って引き受けさせていただきました」。

ハンス&マーガレット夫妻のクリエイターとしての絆にも河合は「⼆⼈特有の⼒強さは『別れる別れない』という関係性に悩むような次元にもないだろうなと思いました。お互いに⼀緒に⼈⽣を歩んでいく⼈、という強い前提が⼆⼈の中にあったからこそ、⼦供みたいにジョージの事を思っているだろうという絆も感じました」と感激。夫婦での共同作業という点に触れて「家族になった⼈と⼀つのものを作るというのは、端から⾒ると凄く特別で、そのようなパートナーシップはレイ夫妻も含めて凄く素敵な事」と憧れながら「私は⾃分と違う⼈と⼀緒に物を作るのが楽しいという思いからこの仕事を始めているので、この映画を観た時に、ものづくりを志している⼈にも届くものがあるのではないかと思いました」と実感を込めていた。

また仕事への向き合い⽅について問われた河合は「⾃分が持っている表現の⼒を世界に対して使うとしたら、思っていることと逆の
ことはしたくない。⾃分の感じていること、考えていることと、できるだけ⽅向性が⼀緒の作品に⼼や時間を捧げたいといつも思っています。だから今回も参加しました」と話した。

最後に河合は「年齢、性別、⼈種を問わず、⾊々な⼈に開かれた映画です。今⽇観た事を伝えたい⽅がいらしたら、ぜひお話し
をしていただければ嬉しいです」と⼤ヒット祈願。⼭崎監督も「ジョージもレイ夫妻も、気づけば難しい状況にいたりしたけれど、⾃分たちのエネルギーとお互いの信頼や⼈との繋がりで乗り越えていきました。この映画は戦争や難⺠という社会問題に触れるきっかけにもなります。皆さん⾃⾝が⾃分のストーリーテラーになってちょっとでもいい時間を過ごすことが出来たと思ったら、⼀⼈でも多くの⽅に広めて頂きたいです」などと呼び掛けていた。

山崎エマ監督の舞台挨拶&サイン会が、下記の通り決定いたしました。みなさまのご来場をお待ちしております。

映画『モンキービジネス おさるのジョージ著者の大冒険』をご鑑賞のお客様に先着入場者特典として、映画オリジナルデザインの、黄色い大判ポストカードをプレゼント！

※数量限定、無くなり次第終了。
※お一人様につき1つプレゼントいたします。

【配布劇場】

8/14(金)～
シネスイッチ銀座
kino cinéma新宿
アップリンク吉祥寺
kino cinéma立川髙島屋S.C.館
青梅シネマネコ
名古屋・センチュリーシネマ
kino cinéma心斎橋
アップリンク京都
kino cinéma神戸国際
kino cinéma 天神
熊本 Denkikan
沖縄 桜坂劇場

8/15(土)～
横浜シネマリン
前橋シネマハウス

8/17(月)～
鹿児島ガーデンズシネマ

8/21(金)～
岡山 シネマ・クレール

8/28(金)～
長野相生座・ロキシー

8/29(土) 先行上映
広島 八丁座

※その他実施劇場、配布日等、詳細は作品HP、劇場HPで随時ご確認ください

展覧会「おさるのジョージ展～きみがいるから毎日楽しい～」

【会場】松屋銀座8階イベントスクエア
【会期】：2026年8月13日（木）～８月25日（火）

映画『モンキービジネス おさるのジョージ著者の大冒険』の鑑賞済チケット（半券または電子チケット画面）を展覧会「おさるのジョージ展～きみがいるから毎日楽しい～」会場チケット窓口にてご提示いただくと、鑑賞料金が100円引きとなります。

映画『モンキービジネス おさるのジョージ著者の大冒険』

8月14日(金)よりシネスイッチ銀座ほか全国順次ロードショー！

展覧会「おさるのジョージ展～きみがいるから毎日楽しい～」のチケットを劇場窓口にてご提示いただくと、劇場窓口にて映画『モンキービジネス おさるのジョージ著者の大冒険』鑑賞チケットをお求めの方に限り、通常一般料金より鑑賞料が100円引きとなります。

※割引対象劇場：シネスイッチ銀座、kino cinéma新宿、アップリンク吉祥寺、kino cinéma立川髙島屋S.C.館、青梅シネマネコ、横浜シネマリン
※割引対象期間：対象劇場での『モンキービジネス おさるのジョージ著者の大冒険』上映期間中
※本キャンペーンは予告なく終了する場合がございます。あらかじめご了承ください。